British television known for its dry wit dark humour and social commentary has inspired several South Korean adaptations over the years. No noir iedvesmotiem kriminālseriāliem līdz emocionāli lādētām laulības drāmām Korejas televīzija ir aizguvusi britu idejas un pielāgojusi tās ar izteiktu kultūras noskaņu vietējiem pavērsieniem un emocionālu dziļumu, kas sasaucas ar K-drama faniem.
Visaugstāk novērtētais K-drāmas hits “Precēto pasaule” ir aizraujoša BBC One psiholoģiskā trillera “Doktors Fosters” adaptācija. Galvenās drāmas galvenās lomas atveido Kima Hī Pārka Hedžona un Hans Sohī, kas seko ģimenes ārsta un asociētās režisores brīnišķīgajai savstarpējai laulības dzīvei, kas satricina viņu jauno vīru un faktu, ka viņa atklāj, ka viņa atklāj savu jauno sievieti. draugi ir līdzvainīgi slēpšanā. Devastated by the betrayal she sets on a path of seeking revenge.
Pamatojoties uz tāda paša nosaukuma britu seriālu, kas tika rādīts no 2006. gada janvāra līdz 2007. gada aprīlim, \"Dzīve uz Marsa\" risinās ap Han Tae-joo, detektīvu, kurš vada komandu, kas strādā pie sērijveida slepkavības lietas. Izmeklēšanas laikā viņš nokļūst negadījumā un, pamostoties, nonāk 1988. gada ziemā, kur tagad ir detektīvs, kas norīkots uz policijas iecirkni nelielā pilsētā. Lai atgrieztos mūsdienās, viņš mēģina atrisināt sērijveida slepkavības lietu.
Mazāks par ļaunumu
2018. gada Dienvidkorejas televīzijas seriāls “Mazāk par ļaunumu” ir balstīts uz britu psiholoģisko krimināltrilleri “Luters”. Galvenās lomas atveido Šīns Hakjuns Lī Seols Parks Ho-sans un Kims Gunvū. Drāmas centrā ir notiekošās psiholoģiskās spēles starp karstgalvīgu taisnīguma vadītu detektīvu un galveno noziegumu inspektori, kas ir ģeniāls un gudrs. līdz savai nāvei.
Lielbritānijas televīzijas seriāls “Krimināltiesības” Dienvidkorejā tika pārdomāts kā “One Ordinary Day” ar Kimu Suhjunu un Ča Seungvonu galvenajās lomās. It delves into the criminal justice system through the story of an ordinary college student and a low-life attorney. Kim Hyun-soo’s life turns upside down as he unexpectedly becomes the key suspect in a murder case overnight. Shin Joong-han a lawyer who barely passed the bar exam is the only person to reach out to help Hyun-soo.
Tēvocis
Šī sirsnīgā dzīves drāma ir britu komēdijas ar tādu pašu nosaukumu pārtaisījums. ‘Tēvocis’ seko grūtībās nonākušam mūziķim, kurš negaidīti kļūst par sava jaunā brāļa dēla aizbildni. Atveido Oh Jung-se, tēvocis veido maz ticamu saikni ar bērnu, kurš cīnās ar trauksmi un OKT vecāku šķiršanās dēļ. Sērija apvieno humora dziedināšanu un sirsnīgus mirkļus, padarot to atsvaidzinošu par ģimenes un garīgās veselības tēmām.
Saimniece
2018. gada noslēpumains trilleris un romantiskā drāma “Saimniece” ir balstīta uz 2008.–2010. gada britu seriālu “Saimnieces”. Galvenās lomas atveido Han Ga-in Shin Hyun-bien Choi Hee-seo un Goo Jae-yee. Drāma risinās ap četru sieviešu skandalozo dzīvi viņu pašu sarežģītajās attiecībās no 30. gadiem līdz pat izdzīvošanai. navigate life’s challenges together.
Tīrīšana
Tāda paša nosaukuma britu seriāla korejiešu rimeiks “Cleaning Up” ir saistīts ar trim apkopējiem finanšu uzņēmumā Eo Yong-mi Ahn In-kyung un Meng Soo-ja, ko attēlo Jum Jungs Džeons Somins un Kims Džēhva. Viņi izmanto iekšējās informācijas tirdzniecību, lai pabarotu savu ģimeni un piepildītu savus sapņus pēc nejaušas finanšu informācijas noklausīšanās savā darba vietā.
Pielāgojumi ir spēcīgs atgādinājums par to, kā stāsti var pārsniegt robežas. Which one is your top pick? Let us know in the comments!
